Te damos una pista: solo una de las usadas en el título entra en el top 5. ¿Puedes adivinar cuál?
Algo es seguro, es una de las más cortas. Del resto, solo «palabras» y «español» están entre las primeras 500: ocupan los puestos 344 y 339 respectivamente. No les va tan mal, «dios» recién alcanza el puesto 363.
Según el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), las palabras más utilizadas en español son las que podrían considerarse de menor interés lingüístico, es decir, partículas gramaticales como preposiciones, artículos y conjunciones.
El CREA es un corpus compilado por la Real Academia Española que incluye textos escritos y orales de todos los países de habla hispana publicados entre 1975 y 2004. Los textos escritos provienen tanto de libros como depublicaciones de prensa y los orales son transcripciones de audio, principalmente de radio y televisión.
Entonces, ¿ya tienes una idea de cuáles podrían ser las palabras más usadas en español? A continuación te mostramos el top 10:
- de
- la
- que
- el
- en
- y
- a
- los
- se
- del
Un poco decepcionante, ¿no? Como decíamos, los primeros resultados no son demasiado interesantes en cuanto al peso semántico de las palabras, así que investiguemos un poco más.
Una de las primeras palabras de interés lingüístico en aparecer es «años», en el puesto 47. Esto no es una anomalía: los primeros puestos de la lista de palabras más usadas incluyen varios términos referentes al tiempo (justamente, «tiempo» se encuentra en el puesto 70). Algunos ejemplos son «ahora» (puesto 73), «día» (puesto 90), «ayer» (puesto 124) y «pasado» (puesto 158).
Cuestión de Estado
Otro grupo de palabras bastante popular son las referentes a cuestiones más bien políticas. Quizás se deba al tipo de textos recopilados, pero los primeros puestos incluyen ejemplos como «gobierno» (en el puesto 86), «país» (puesto 98), «mundo» (puesto 101), «estado» (puesto 104) y «presidente» (puesto 115). Otros términos interesantes incluyen «política», «poder», «ley» y «guerra», todos ubicados entre los primeros 250 puestos.
Mientras que estos términos reflejan la inclusión de una gran cantidad de textos de prensa en el corpus, otras palabras nos dan pistas sobre el origen de muchos de estos documentos. El primer país en aparecer es España, en el puesto 134, seguido de cerca por su capital, Madrid, en el puesto 140. Tenemos que ir hasta el puesto 367 para encontrar el siguiente país: México.
La lista también incluye algunos nombres propios: José, Juan, Carlos, María y Luis están en los primeros 300 puestos de la lista.
0 comentarios :
Publicar un comentario